兒子小周結(jié)婚后和妻子翠花就搬出去住了，小兩口的家離老周家不遠(yuǎn)，翠花的娘家跟老周家在一個(gè)小區(qū)，算是鄰居，可每次小周來老周家，翠花就回自己家，很少進(jìn)老周的家門。主要是因?yàn)樾≈芷夂?，老受翠花欺?fù)，老周兩口對(duì)此非常郁悶，跟兒媳干系就不太融洽。所以小周和翠花兩人一路走到小區(qū)后，就分道各回各家……
還甭說，小周補(bǔ)了一段時(shí)間植物肝臟后，真的治好啦眼睛。老周非常高興，聽說翠花下半年有個(gè)過級(jí)考試，老周就去找翠花的爸爸老王，叮囑他說，翠花要考試，要多吃腦子才能補(bǔ)腦子??！——雖說老周跟翠花不和，但畢竟是兒媳婦，老周也不想翠花考試過不了關(guān)。
于是，翠花一返來，老王就給閨女(daughter)買來羊腦雞頭之類的東西吃。還真靈，翠花的考試順利通過了。
再說老周，兒子怕妻子一向是老周的心病，想到“吃啥補(bǔ)啥”這個(gè)秘訣，老周有一日突然之間來了靈感：兒子怕妻子是缺乏膽量．缺膽咱給他補(bǔ)膽不就行啦！想到這個(gè)妙招，老周非常興奮，花了不少錢買來了許多蛇(snake)膽泡成藥酒，然后命令兒子晚上有空就來陪自己飲酒，給兒子多喝些補(bǔ)膽的蛇膽酒。
小周晚上回家飲酒，翠花一個(gè)人在家沒意思，就回自己家陪爸媽吃宵夜。
三個(gè)月后，老周問小周：“兒子，最近有沒有感覺膽量大增呀？”小周眼睛一亮，說：“爸，真新鮮啦，最近我越來越覺得自己像個(gè)猛男。昨天逛植物園，看到籠子里的老虎(tiger)，我真想撲已往跟老虎掐上一架！”老周一聽，開心極了，看來這蛇膽酒沒白喝?。?br>
誰知沒過幾天，小周耷拉著腦袋，像個(gè)敗兵似的回家了，臉上掛著一個(gè)清楚的巴掌印，老周忙問怎么了。小周眼圈一紅，委屈地說：“在家里跟翠花慪氣了……”老周怒道：“你小子這么沒膽啊，上次不是還說敢跟老虎掐架嗎，怎么又被媳婦欺負(fù)了？”
“這次跟翠花生氣，原本我也是很兇的?！毙≈苷f，“開始時(shí)我一卷衣袖，指著翠花大聲說：‘翠花你不要欺人太甚啊，我可不是個(gè)軟蛋，你敢……’我話沒說完，翠花噌地跳到桌子上，直接給我一個(gè)耳光，吼道：‘我王翠花還就是橫了，你說怎么著？’我一看，翠花實(shí)在是太橫了，就怕了……”
老周一聽，不由得緊皺了眉梢，隱約覺得勢頭不對(duì)，徑直跑到了老王家，見到老王就問：“老王，最近你給你閨女吃了什么東西？”“也沒有什么啦！”老王笑呵呵地說，“這段時(shí)間我們也就是拿大螃蟹(crab)當(dāng)宵夜吃而已呀?！?br>
“?。俊崩现苌的樍?，喃喃細(xì)語地說，“怪不得她那么橫……”