唐三藏真跡?新疆吐峪溝石窟寺發現《大般若波羅蜜多經》翻譯殘本
時間:2025-11-28 05:53:55 來源:桑間濮上網

吐峪溝石窟寺掘出題名三藏法師玄奘的真跡翻譯佛經殘本。

佛經出土時的溝石情況。

吐峪溝石窟寺的發現翻譯發掘現場。

吐峪溝石窟保存了不少古代的唐藏吐峪廣州外圍(廣州外圍女)外圍預約(電話微信189-4469-7302)全國一二線熱門城市快速安排90分鐘到達佛經殘本、絹畫、真跡陶器、新疆雕塑等文物。溝石(資料圖片)
(神秘的窟寺地球uux.cn報道)中國社會科學院、吐魯番學研究院去年底在新疆吐峪溝石窟寺展開第8次挖掘,發現一卷《大般若波羅蜜多經》的翻譯殘本,而其卷頭題名赫然是唐代的三藏法師玄奘。另外,社科院本次還掘出大量世俗文書、紡織品、陶器,以及150多件以漢文、回鶻文寫成的佛經殘本,相信在研究當時的風俗、史事上,均能起到佐證的作用。
內媒報道,《大般若波羅蜜多經》簡稱《般若經》,三藏法師自印度返回長安后,獲得朝廷恩準,移至坊州玉華宮寺開始進行譯經,耗時四年將600卷經文翻譯完成。但當年翻譯的經文是從長安向西傳遞入西域,此次出土的殘本中,雖有“玄奘奉詔譯”,卻無法判別是由三藏法師親筆抄寫,還是由他人在譯場中抄寫流出。這批出土的殘本,全數屬于抄本而非刻印本,內文書寫多以行書為主。
“這件寫經還沒有發現進一步的題記訊息。”社科院考古研究所研究員夏立棟指出,佛經寫本抄寫后可以流傳,“時間上,早期抄寫的佛經可能出土于后期的洞窟中;空間上,佛經寫本可由其他地方抄寫后流傳至此,也可能由本地寫經生抄寫。”。但他也指出,通過這些出土的佛經,“更清晰地表明,吐峪溝是佛教西來東往的重要節點”。
資料庫:吐峪溝兩晉開鑿 曾被劫掠僅94窟存世
(神秘的地球uux.cn報道)出土題名三藏法師的佛經殘本的吐峪溝石窟,古時稱為丁谷寺,據研究指開鑿于兩晉時期,歷經前涼、唐等朝代,及后隨著伊斯蘭教傳播而被逐漸廢棄,距今有超過1600年歷史,是吐魯番地區現存高昌時期最早、最大、最具有代表性的石窟群。
吐峪溝石窟由東區、西區及霍加麻扎組成,沿溝谷兩側南北約500米范圍之內分布,其中主要窟群有4處,溝東、溝西各2處。存世洞窟共94個,編號洞窟46個。吐峪溝石窟在上世紀初期,曾被外國探險隊盜掘,大量珍貴文物被劫到海外;及后吐魯番地區又發生過大地震,大量石窟頃刻灰飛煙滅,令只有部分壁畫、埋藏的文物得以保留。
到了2006年,吐峪溝石窟被列入“全國重點文物保護單位”。中國社會科學院考古研究所、吐魯番研究院、龜茲石窟研究院等亦在2010年起,對石窟展開保護性考古發掘工作,陸續出土許多古代的佛經殘本、文書殘本、絹畫、陶器、雕塑,以及生活用品等文物,推動了中西交通史、宗教史、藝術史等范疇的學術研究。
-
《真三國無雙8》Steam版目前不支持中文 ,你還會玩嗎正在Steam上免費收《孩子》?知己臺劇改編游戲公布EA對《圣歌》的玩家反應對勁 游戲中機甲出有品級那款“克蘇魯”豪華桌游《Cthulhu: Death May Die》賣價下貴 露大年夜型正神雕像ChinaJoy最硬展臺:AMD AI+游戲,為熱愛全力以赴!《鬼玩人》游戲正正在開辟:或為VR做品、坎貝我回回CJ 2018:一張圖帶您回瞅PlayStation“游索分歧”公布會游仄易遠晨播報:《光枯戰魂》免費喜+1 RTX2080或比GTX1080快50%《無雙大蛇3》全新實機視頻放出 神術玩法展示遠期3A級游戲預報震驚混剪 最強陣容散結
相關內容
- ·《月圓之夜》S4團建第二戰來襲,看主播再度對決
- ·真正在版“肥宅悲愉屋” 千款游戲數臺主機好像專物館
- ·深夜談天室:購游戲只購標準版借是考慮初級版本?
- ·游仄易遠晨播報:《淘汰2》深思弊端將下架退錢 米切我《NBA 2K19》才氣值87
- ·《輻射76》實機宣傳視頻公布 今年11月中旬上線
- ·國產“云愛情”游戲《女神駕到》上架Steam 約會網白繪風動人
- ·多人保存游戲《人渣》極度熱銷 24小時銷量已達25萬
- ·玩膩了1v1?正在那款游戲中您能夠體驗一場戰役!
- ·《綠色地獄》夏季開啟搶先體驗 沙盒生存游戲自由度高
- ·游仄易遠晨播報:《天國之刃》推出VR版 iOS版《堡壘之夜》日進300萬好金
- ·前職工:《圣歌》有欣喜 游戲出成開辟商也沒有會閉幕
- ·《武林志》公布游戲劇情 晨廷、武林等三大年夜權勢暴光
- ·齊服活動贏大年夜獎!魔域心袋版8月卡諾薩活動會掀幕!
- ·波蘭動做游戲《惡魔挨獵》公布 化身半魔闖天國
- ·訪Wegame掌門人:將帶著更多國產游戲走背天下
- ·《四海兄弟3》廠商3A新做暴光 前《豪杰聯盟》資深監制減盟游戲
最新內容
推薦內容
- ·大連甘井子高級外圍女上門資源vx《189=4143》提供外圍女上門服務快速選照片快速安排不收定金面到付款30分鐘可到達
- ·合肥蜀山全套按摩(同城附近約vx《189=4143》提供外圍女上門服務快速選照片快速安排不收定金面到付款30分鐘可到達
- ·珠海同城美女約炮上門服務vx《189=4143》提供外圍女上門服務快速選照片快速安排不收定金面到付款30分鐘可到達
- ·蘇州吳江找外圍(外圍健身教練)找外圍vx《189=4143》提供外圍女上門服務快速選照片快速安排不收定金面到付款30分鐘可到達
- ·天津河東(上門服務)外圍找服務vx《189=4143》提供外圍女上門服務快速選照片快速安排不收定金面到付款30分鐘可到達
- ·大連中山(按摩全套服務上門)按摩vx《189=4143》提供外圍女上門服務快速選照片快速安排不收定金面到付款30分鐘可到達
- ·南京玄武外圍上門服務(預約外圍)外圍vx《189=4143》提供外圍女上門服務快速選照片快速安排不收定金面到付款30分鐘可到達
- ·大連甘井子同城美女約炮上門服務vx《189=4143》提供外圍女上門服務快速選照片快速安排不收定金面到付款30分鐘可到達
- ·重慶渝北外圍上門做愛vx《189=4143》提供外圍女上門服務快速選照片快速安排不收定金面到付款30分鐘可到達
- ·杭州找小姐全套按摩包夜服務電vx《189=4143》提供外圍女上門服務快速選照片快速安排不收定金面到付款30分鐘可到達
